Herstellung

Vom Baum in die Flasche

Sieben Schritte, ein einziger Anspruch: nichts hinzufügen, nichts erhitzen – nur die Olive, so frisch wie möglich. Scrollen Sie und folgen Sie ihrem Weg.

01 / 07

Raccolta · Ernte

Von Hand, Olive für Olive

Im Oktober und November werden die grünen Oliven an den Hängen des Ätna von Hand geerntet – mit kleinen Erntehilfen, die sie sanft vom Zweig kämmen. Jede Olive wird dabei noch einmal begutachtet.

  • Oktober – November
  • 300 – 800 m Seehöhe
Lavaggio · Waschen

Frisch in die Mühle

Spätestens 24 Stunden nach der Ernte erreichen die Oliven die Ölmühle. Dort werden sie gewaschen, Blätter und Zweige werden aussortiert – nur die reine Frucht kommt weiter.

  • max. 24 h nach der Ernte
Frangitura · Mahlen

Zu feiner Paste gemahlen

Ein Brechwerk zerkleinert die ganzen Oliven samt Kern zu einer feinen Paste. Jetzt öffnen sich die Zellen, in denen das Öl verborgen liegt.

  • ganze Frucht mit Kern
Gramolatura · Rühren

Langsam und kühl

In der Rührwerksmulde wird die Paste behutsam durchmischt, damit sich die feinen Öltröpfchen verbinden. Die Temperatur bleibt dabei unter 27 °C – nur dann darf ein Öl laut EU-Vorgabe „kalt extrahiert“ heißen.

  • unter 27 °C
  • kalt extrahiert
Estrazione · Trennen

Das Öl findet sich selbst

Im Dekanter, einer schnell drehenden Zentrifuge, trennt sich das Öl vom Fruchtwasser und vom Trester – rein mechanisch, ohne Hitze und ohne jeden Zusatz.

  • rein mechanisch
  • ohne Zusätze
Degustazione · Verkosten & Lagern

Geprüft und geschützt

Jede Partie wird verkostet, bevor sie in Edelstahltanks kühl und dunkel ruht. So bleiben Frische und Aroma erhalten.

  • Edelstahl
  • kühl & dunkel
Confezionamento · Abfüllen

Flüssiges Gold

Zum Schluss wird das Öl in dunkle Glasflaschen abgefüllt, die es vor Licht schützen – bereit für die Reise von Sizilien zu Ihnen nach Österreich.

Jetzt probieren →
Das Ergebnis

Schmecken Sie den Unterschied

Handernte, Kaltextraktion am Erntetag, keine Zusätze: Probieren Sie, wie frisch ein Olivenöl vom Ätna schmecken kann.